Ан атхлете, лике анy отхер персон, маy хаве иллнессес ор цондитионс тхат реqуире усе оф партицулар медицатионс ас треатмент, бут субстанцес хе/схе мигхт таке ас треатмент цан фалл ундер Прохибитед лист. Ин суцх цасе тхерапеутиц усе еxемптион (ТУЕ) ундер стрицт цондитионс маy провиде ан атхлете аутхоризатион то таке неедед медицине wхиле цомпетинг ин спорт wитх но ресултинг допинг оффенце.
Анy атхлете инцлудинг тхосе wитх дисабилитиес wитх а доцументед, легитимате медицал цондитион маy апплy фор ТУЕ.
Ан еxемптион wилл бе грантед онлy ин стрицт аццорданце wитх Цоде цритериа. Ундер тхе Wорлд анти-допинг Цоде WАДА хас иссуед ан Интернатионал Стандард фор грантинг ТУЕ.
Тхе роуте оф ТУЕ процесс цан бе ин ботх wаyс депендинг он тхе интернатионал ор натионал левел оф атхлете. Тхе атхлете муст естаблисх wхетхер хе ор схе ис цлассифиед анд сенд тхе апплицатион форм то НАДО ор ИФ (Интернатионал федератион). ТУЕ реqуест цан бе субмиттед то оне бодy ат тхе тиме. Тхе лист оф атхлетес инцлудед ин Тестинг поол схалл бе схаред бетwеен вариоус АДОс анд схоулд бе регуларлy упдатед. ИФ схоулд цоммуницате wитх НАДОс регардинг тестинг поол. Цооператион бетwеен тхосе институтионс ис неедед то превент дуплицатион, бут ин працтице тхат процесс оф мутуал рецогнитион цоулд бе верy диффицулт.
Тхере аре тwо апплицатион формс – тхе стандард форм (ТУЕ) анд Децларатион оф усе (ДоУ). Децларатион оф усе (ДоУ) ис ан еасиер административе меанс оф обтаининг ан аутхоризатион то таке прохибитед субстанцес. Стандард ТУЕ ис реqуиред фор анy треатмент инволвинг а субстанце ор метход он тхе Прохибитед Лист фор wхицх ан ДоУ цаннот бе обтаинед. Децларатион оф усе ис апплиед фор глуцоцортицостероидс усед бy нон сyстемиц анд инхалед роутес, намелy интраартицулар, периартицулар, перитендиноус, епидурал, анд интрадермал ињецтион. Синце 2010 салбутамол анд салметерол аре алсо субстанцес тхат неед ДоУ. Администратион оф глуцоцортицостероидс бy сyстемиц роуте -парентераллy, ораллy, рецталлy ор бy интрамусцулар ињецтион, ис индицатион фор стандард ТУЕ апплицатион.
Алл Интернатионал федератионс анд Натионал анти-допинг организатионс муст хаве процесс ин плаце wхеребy атхлетес wитх доцументед медицал цондитионс цан реqуест а ТУЕ. ТУЕ цоммиттее маy аск фор аддитионал инвестигатионс анд диагностиц процедурес анд схоулд инцлуде ат леаст тхрее пхyсицианс wитх а еxпериенце ин тхе царе анд треатмент оф атхлетес. Ат леаст оне еxперт схоулд хаве а кноwледге ин тхе специфиц медицал ареа оф тхе реqуест. Ит ис верy импортант тхат алл тхе апплицатионс фор ТУЕ, субмиттед анд сенд виа фаx ор емаил он тиме цоулд бе евалуатед проперлy. Басед упон Интернатионал стандард фор грантинг ТУЕ, аццординг то тхе неw Цоде тхере ис деадлине анд ит ис 30 даy бефоре цомпетитион. Тхере аре соме ситуатионс wхен ретроацтиве аппровал цан бе аццептед лике фор еxампле:
-Емергенцy треатмент
-Еxцептионал цирцумстанцес
-Тхере wас нот еноугх тиме фор ан апплицант то субмит.
Инсулин депендент диабетес меллитус
Цхрониц инфламматорy боwел дисеасе
Мусцулоскелетал аффецтионс
Мале хyпогонадисм
Астхма
Ренал трансплантатион
Аттентион дефицит хyперацтивитy дисордер
Адулт гроwтх хормоне дефициенцy
Цхилдхоод анд адолесценце гроwтх хормоне дефициенцy
Артериал хyпертенсион
Нарцолепсy-цатаплеxy
Инфертилитy
Адренал инсуффициенцy (Аддисон’с дисеасе)
Интравеноус инфусион
Фор алл тхис ментионед абове медицал цондитионс тхере аре гуиделинес. ТУЕ цан бе грантед фор лимитед период оф тиме.
Бефоре ентеринг ин процесс оф ТУЕ еверy атхлете схоулд адвице хис/херс пхyсициан анд фоллоwинг еxацт рулес анд гуиделинес еxемптион wилл бе провидед.
аре тwо ессаyс ин Сербиан лангуаге абоут ТУЕ проблемс публисхед ин цооператион бетwеен Анти-допинг Агенцy оф Сербиа анд Спортс Медицине Ассоциатион оф Сербиа:
ТУЕ ИН СЕРБИА – WИТХ СПЕЦИАЛ ЕМПХАСИС ОН ТХЕ АППЛИЦАТИОН ОФ ГЛОЦОЦОРТИЦОСТЕРОИДС
Др. Марија Андјелковиц, Др. Ненад Дикиц
Абстрацт: ТУЕ (Тхерапеутицаллy Усе Еxемптион) ис реqуиред бефоре атхлете wантс то усе тхе субстанцес фром Прохибитед Лист. Ин ласт еигхтеен монтхс Анти-допинг Агенцy оф Сербиа (АДАС) регистеред 33 ТУЕ процесс. Фром тхис нумбер, 30 wас АТУЕ (Аббревиатед ТУЕ) wхицх ис реqуиред фор бета-2-агонист бy инхалатион анд глуцоцортицостероидс бy нон-сyстемиц роутес. Тхе мост цоммон медицал дисордер ин ТУЕ процесс ин Сербиа ис мусцулоскелетал цондитионс (48%), анд он сецонд плаце ис астхма (30%). Тхе мост пресентед прохибитед субстанцес аре глуцоцортицостероидс (63%) анд бета-2 агонистс администеред бy инхалатион (36%). Периартицулар администеред Дипропхос ис тхе мост фреqуентлy усед глуцоцортицостероид, wитх а qуестион ис тхис роуте оф администратион стрицтлy лоцал анд еффецтиве. Цертаин цасе студиес оф натионал анд интернатионал федератионс wилл бе пресентед ин тхис артицле. Ин 2009. yеар тхере wилл бе соме цхангес ин ТУЕ процесс. Фор нон-сyстемиц анд инхалативе глуцоцортицостероидс, Децларатион оф Усе ис интродуцед, инстеад формерлy АТУЕ, wхиле инхалативе бета-2 агонистс реqуиред фулл ТУЕ процесс.
ТУЕ – ФРОМ МЕДИЦАЛ ИНДИЦАТИОНС ТО СПОРТ АБУСЕ
Др. Марија Андјелковиц
Абстрацт: ТУЕ (Тхерапеутицал Усе Еxемптион) ор Децларатион оф усе, ис реqуиред wхен атхлете wантс то усе тхе субстанцес фром Прохибитед Лист бецаусе хе ис ињуред ор илл. Хеалтхy ман цан таке ас а допинг алл медицаментс тхат аре усед фор треатинг елевен дисеасес тхат реqуирес ТУЕ. Глуцоцортицостероидс цуре северал иллнессес фром тхис лист, бут хуге проблем wитх тхем ис офтен нон-сyстемиц усе wитхоут реал медицал индицатион, wхицх цан цаусе харм евентуаллy. Тестостероне ис а медицине фор хyпогонадисмус анд хис абусе ис цоммон ин yоунг пеопле wхо wантс то лоок мусцулар. Диуретицс аре супстанцес тхат wе цан финд ин спортс wитх wеигхт цатегориес, wхере ис тхе аим то редуце оверwеигхт ин а схорт тиме. Бета2-агонист Салбутамол ис еффецтиве ин тхерапy оф астхма, анд wе цан финд хим ин допинг-поситиве спринтерс бецаусе хе хаве бронходилататорy еффецтс. Еритропоетин треат анемиа бy инцреасе еритроцитес, тхерефор хе енханце аеробиц цапацитy анд бицyцлист усе ит фор допинг. Псyцхостимулантс- модапхинил фор хеалинг нарцолепсy, анд метилпхенидат ор ампхетамин фор хеалинг хиперацтивитy, цан бе допинг супстанцес wхо гиве атхлете поwер, схарпнесс анд беттер ресултс. Гроwтх хормоне, популар цаллед- «соурце оф yоутх ор фат киллер», тогетхер wитх тестостероне, ис усеинг то wин мусцулар масс. Ит ис обвиослy тхат тхерапиц еффецтс оф другс аре офтен абусед ин спорт атхлетес.
